一、出处 一醉江湖三十春，焉得书剑解红尘。——王遗风 《剑网三》 二、句意 三十年江湖生涯如同醉梦，以怎样的智慧和武学才能破解红尘世间的迷雾和情缘。 三、解释 红尘一支，素来一脉单传，武林之中向来少有人知其来历。红尘武学最重修习心神，非智慧圆融之人无法窥其门径，以己之心静操敌之心志乃此派武学之最高境界，招式拼杀反为末流武技。红尘弟子向来游戏风尘，潇洒无拘，王遗风便是这红尘这一代的传人。

在这江湖中迷迷惘惘的闯荡了三十（几十）年，才从书与不断的刀光剑影中领悟这世俗江湖的意义。 ========================================================= 步入江湖已经很久了（三十年应该是个泛指），闯荡的过程中有迷茫，但是也陷入这个江湖不能自拔。即使是通悉了诗书和剑法，也无法看穿世间种种。 ========================================================= 一醉江湖，指对江湖事懵懂不解，三十春，三十是虚数，代表很多很多（这是古文中常见的虚数用法，比如：飞流直下三千尺），春代表年。一醉江湖三十春，意思应该是多年来对江湖恩怨情仇懵懂不解，无法参透其中原因。 焉得，意思是从哪里获得；书剑，书代表文，剑代表武，其实是一种儒文化的表达，书剑在此处表达的是一种方式或手段；解红尘，解是了解、知晓，红尘其实暗合人生百态。焉得书剑解红尘，意思是从哪里可以找到看破人生的方式与途径。 此两句无上下文，应是绝句，整体抒发的是一种感慨之情，但用来形容红尘武学，则变成了尊誉红尘武学是不仅仅是一种绝世武学，更是一种由心而发的生活态度。古人习武先习性，练功必修身，所以更注重武学精深与处事为人的双重修为造诣。 ======================================================== 醉是沉溺而未醒的状态。那么第一句很容易理解了，在茫茫俗世沉醉了多年。 书剑：书与剑皆文人墨客随身之宝，也使他们看破尘世必带的东西（历史上的唐朝文人是尚武的，剑是他们身份的象征，也是他们逍遥自得与舍己报国的凭物），焉，哪里。考证剑网三的剧情知道，王遗风并非尘世中的俗气侠客，反倒算是个洞察心机的文人（哲学上可以将其归结为性恶论）因此，此处书剑可以理解为飘荡江湖的随身之物，也可以理解为终身伴侣，比如文小月这样的感情知己。结合游戏中王遗风的注解台词：世人都道我王遗风无情无义，恶名满天下。又有谁知，自贡城月下，那女子的眼眸，温暖了我三十年寒冬。 我更倾向于将书剑解释为象征王遗风情感知己的文小月。 综上，我是这样理解的----沉溺于江湖多少年，现在又去哪里寻找能聊慰我平生，能让我看破红尘，看清自己的知己呢。